Un premio strameritato

Ribellione (Bugie)

(dall'album Funeral - Rebellion (Lies) 

Dormire è arrendersi,
non importa a quale ora.
Dormire è arrendersi,
quindi alza quelle palpebre pesanti.

La gente dice che morirai
più velocemente che senz’acqua.
Ma sappiamo che è solo una bugia,
spaventa il figlio, spaventa la figlia.

La gente dice che i tuoi sogni
sono l’unica cosa che ti salvano.
Dai amore, nei nostri sogni
possiamo comportarci da cattivi.

Ogni volta che chiudi gli occhi
Bugie, bugie!

La gente prova a nascondere la notte
sotto le coperte.
La gente prova a nascondere la luce
sotto le coperte.

Dai nascondi i tuoi amanti
sotto le coperte,
dai nascondi i tuoi amanti
sotto le coperte.

Nasconditi dai tuoi fratelli
sotto le coperte,
dai nascondi i tuoi amanti
sotto le coperte.

La gente dice che morirai
più velocemente che senz’acqua.
ma sappiamo che è solo una bugia,
spaventa il figlio, spaventa la figlia.

Spaventa il figlio, spaventa la figlia.

Adesso c’è il sole, è tutto ok! (Bugie!)
Adesso c’è la luna, è tutto ok! (Bugie!)
Adesso c’è il sole, è tutto ok! (Bugie!)
Adesso c’è la luna, è tutto ok! (Bugie!)

Ma ogni volta che chiudi gli occhi. (Bugie!)

(13.02.2011 - Trionfano gli 'Arcade Fire' ai Grammy Awards 2011 di Los Angeles. 'The Suburbs' della formazione canadese ha vinto il premio per il miglior album dell'anno)